甲殼類的該該叫

這是斯里蘭卡的國旗,

由於大多數人口為辛哈里族人,

辛哈里的意思就是獅子,

可能因為這樣所以以前有獅子國之稱

(也有看到資料寫斯里蘭卡是來自古梵語 Simhalauipa - 訓獅人)

當地流通語言主要為辛哈拉語, 坦米爾語及英語

但老實講..... 看圖可能還比較懂! OTL

這是進寺廟前的告示牌,

就算看不懂辛哈拉語,

也知道山上不能抽煙喝酒講手機還有不能穿太暴露的衣服! XD

有些地方的告示就會把三種官方語全寫出來!

但話說回來, 這邊的猴子是會搶劫的,

和你餵不餵牠沒有關係!!!

(這樣想想中山大學的猴子搶超商應該算是進化版的...... ^^b)

如果有人能從這樣的標示就能知道要如何翻譯辛哈拉語及英語......

那甲殼類佩服您啦!!! XD

我覺得我怎麼樣都看不習慣這種畫圈圈的文字啊! OTL

再來這個是在各個寺廟常見,

但每個廟都有的東西,

所以乾脆拉出來先講!

這個叫月石 (Moonstone)

是在佛廟門前必先踏上的一塊石頭,

聽說是用花崗岩雕刻的!

再提一點, 要進斯里蘭卡的廟宇之前都一定要脫鞋,

可是其實裡頭並不像日本的神社或廟那麼乾淨! OTL

真的就是光腳走石子路! (又痛又燙啊~~~ 斯里蘭卡的冬天也有28度以上說! >"<)

扯回月石...... ^^b

上面有雕刻五種動物 - 象, 牛, 獅子, 馬, 天鵝及蓮花,

其實就象徵著人世間的種種負面情緒 - 嫉妒, 仇恨, 廝殺, 憤怒,

據說腳踏上去後就象徵著放下心中的這些惡念,

有點像是說在進廟前先淨心~

但認真說我怎麼樣都看不出五種動物......

象, 牛, 獅子, 馬..... 從右開始就只有四種啊!!

啊, 再補充第一篇中提到的為何斯里蘭卡人會崇敬眼鏡蛇,

甚至都會專門製作面具~

其中有位叫 Naga (意思就是Cobra) 的國王做了雕刻,

在他的頭像上的皇冠上有著7個頭的眼鏡蛇頭,

七個頭展開來整個包住頭,

有保護國王的意思!

另外在Dambulla的石窟廟中也有一則和眼鏡蛇有關的故事,

某日佛祖在講道突然下起大雨,

這時一條巨大的眼鏡蛇突然出現,

眾人正在害怕時,

眼鏡蛇竟然在佛祖身後立起來張開脖子替佛祖擋雨!

所以大家都說是佛祖講道太精彩連蛇都感化了~

於是之後斯里蘭卡人便對眼鏡蛇十分尊敬!

雕刻眼鏡蛇也象徵著保護的意思!